呈愚卿昆仲二首 其一

译文

一百根修长的竹子与一树梅花，蕙草盆栽和兰草花盆一同相互陪伴。客人来了不只是翻看书籍字帖，兴致来了更能够传递酒杯（一同饮酒）。

注释

修篁

长长的竹子。篁(huáng)，竹林，泛指竹子。

蕙

蕙草，一种香草。

斛

旧量器，方形，口小，底大。这里指花盆之类的容器。

繙

同‘翻’，翻看。繙(fān)。

赏析

从文学手法上看，首句通过列举‘百个修篁’‘一树梅’‘蕙盆兰斛’等植物，运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，将居所周围的植物环境描写得清幽雅致。在情感表达方面，描绘出一种悠然自得、闲适的生活态度。诗人在这样一个充满雅趣的环境中招待客人，客人来后不仅可以一起赏玩书籍字帖，兴之所至还能饮酒作乐，体现出诗人对这种充满文化气息和生活情趣的交往方式的喜爱。在意境营造上，诗中的植物营造出一种清幽、淡雅的意境，给人以宁静、闲适之感。主题思想围绕着文人雅士的生活情趣展开，展现了文人之间高雅的交往活动和闲适的生活状态。

速览

《呈愚卿昆仲二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、写景、文人雅趣、清幽。百个修篁一树梅，蕙盆兰斛共相陪。 客来不但繙书帖，兴至更能传酒杯。