呈明叔七首 其二

译文

今年的梅花比去年开得更多，我虽被催促着前行却又对你（梅花）无可奈何。这棵树是我和您一同种下的，我们的交情要像这寒天里的梅枝一样长久保持。

注释

愈

更加，越发。

奈汝何

拿你怎么办，对……无可奈何。

柯

树枝。这里指梅枝。

赏析

从文学手法上看，首句‘今年梅愈去年多’直接描述梅花的数量，采用对比的手法，将今年和去年的梅花数量进行对比，突出今年梅花的繁茂。‘我亦催行奈汝何’则运用了拟人的手法，把梅花当作可以对话的对象，赋予梅花人的情感，表达出诗人对梅花的喜爱与不舍。情感表达上，诗中蕴含着诗人对梅花的喜爱之情，同时也借与友人同植梅花之事，表达出对与友人之间交情的珍视，希望像寒梅一样经得住考验。在意境营造方面，通过描绘梅花盛开的景象，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕着友情和对梅花的喜爱展开，借梅花的岁寒而盛，来隐喻友情也要如梅花般经得住岁月的考验。

速览

《呈明叔七首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、借景抒情、友情、咏梅。今年梅愈去年多，我亦催行奈汝何。 此树与君同所植，交情要保岁寒柯。