呈明叔七首 其四

译文

仅仅一枝（花）本来就可以了不需要太多，少的时候都难以理解（这种状况），多了又能怎么办呢。汉代的宫殿里到处都是佩剑碰撞发出锵锵声（形容官员众多），但在桐江只有一个渔翁穿着蓑衣（独自垂钓）。

注释

锵

形容金属或玉石撞击的声音，qiāng

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句以少与多进行思辨，后两句则将汉殿的众多官员与桐江的一位渔翁作对比。在情感表达方面，透露出一种对简洁、质朴生活的向往，对官场纷扰的厌弃。在意境营造上，通过描绘汉殿官员佩剑的热闹喧嚣和桐江渔翁独钓的清冷宁静，形成鲜明的对照。主题思想是表达对简单自在生活的追求，远离官场的复杂与喧嚣。诗人借助这种对比，让读者深刻感受到两种截然不同的生活场景和背后所蕴含的不同价值取向。

速览

《呈明叔七首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对比、厌官场、向宁静、思哲理。一枝自可不须多，少已难知多奈何。 汉殿纷纷锵剑佩，桐江但有一渔蓑。