呈明叔七首 其五

译文

亲手在竹子旁边种下一株梅花，那地方幽僻，终究觉得（梅树）病态而清瘦。要不然的话我和你（指梅树）应该相似，他日再看时清瘦的（梅树）也会变得丰腴。

注释

癯

瘦，qú

瘠

瘦弱，jí

腴

丰满，yú

赏析

从文学手法上看，首句叙事，直接点明自己亲手种下梅树这一行为，简单质朴地展开画面。‘地幽终觉病而癯’这句描写梅树生长的状态，‘病而癯’运用拟人手法，将梅树在幽僻之地生长得瘦弱的状态赋予人的病态之感，生动形象地描绘出梅树的样子。情感表达方面，诗中流露出诗人对梅树的关切之情，看到梅树生长不好而有所感。在意境上，通过‘地幽’和‘病而癆’营造出一种清幽、孤寂且略带萧索的氛围。主题思想上，诗人以梅树自比或者是将梅树当作一种寄托情感的对象，可能暗示自己的境遇或者表达一种期待改变的愿望。

速览

《呈明叔七首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为状物、拟人、清幽、抒情。手种竹边梅一株，地幽终觉病而癯。 不然我尔要相似，异日重看瘠解腴。