呈子肃三首 其二

译文

回忆起到你家在黄堰的居所拜访的时候，春风吹拂着杨柳正是枝叶繁茂的样子。人生中的聚合离散本来就容易让人颇多感触，更何况是在草木零落的时节偶然相逢呢。

注释

堰

挡水的堤坝，这里可能是地名的一部分。

政

通‘正’，恰好，正好。

扶疎

fú shū，枝叶茂盛，高低疏密有致。

邂逅

xiè hòu，偶然遇见。

摇落

草木凋零、零落。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的方式展开描写，‘忆过’一词直接将思绪拉回到过去的场景，描绘出君家黄堰居春风杨柳扶疏的画面，给人以一种画面感，‘扶疎’一词生动地写出了杨柳枝叶茂盛、疏密有致的样子，简单的几笔勾勒出一幅富有生机的春日图景。在情感表达方面，颈联‘人生离合自多感’直接点明主旨，感慨人生的聚散离合本就令人多愁善感，而尾联‘邂逅更当摇落余’则进一步深化这种情感，在草木摇落的时节邂逅，更增添了一种凄凉、落寞之感。在意境营造上，前联的春风杨柳之景与后联的摇落之景形成鲜明对比，从充满生机到略显衰败，更加烘托出离别的愁绪和人生的无常之感。主题思想上，此诗主要是表达诗人对人生离合的感慨，以及在特定时节邂逅友人时复杂的情感。

速览

《呈子肃三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忆旧游、感离合、叹人生、伤春景。忆过君家黄堰居，春风杨柳政扶疎。 人生离合自多感，邂逅更当摇落余。