呈杨谨仲二首 其一

译文

清江边的城郭内有千竿竹子，喜爱它们就如同喜爱屋上的乌鸦（爱屋及乌）。我在山中也有很多这样的东西，为何还要为饥饿所迫而四处奔走呢？

注释

郭

城郭，外城。guō

浑

全，完全。hún

驱

驱使。qū

赏析

从文学手法上看，首句‘清江郭内千竿竹’描绘出一幅清幽的画面，通过简单的意象组合，给人以清新之感。‘爱此浑如屋上乌’运用了‘爱屋及乌’的典故，将对竹子的喜爱类比这种情感，生动形象且富有文化内涵。在情感表达方面，诗中表达了对竹子的喜爱之情，同时又有一种对自己现状的无奈与自嘲，因喜爱竹子且自己山中也有，却仍要为生计奔波。在意境营造上，通过清江、千竿竹这些意象构建出一种清幽闲适的氛围，与后面为饥驱奔走形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对自身生活状态的思考，以及对宁静闲适生活的向往与因现实所迫无法享受的矛盾心理。

速览

《呈杨谨仲二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、爱物、自嘲。清江郭内千竿竹，爱此浑如屋上乌。 我亦山中富此物，若何奔走为饥驱。