张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君

译文

炎热的三伏天仿佛若有若无，十里荷花盛开，四面都是清风。严造道、孙会之两位奇士，一起举起酒杯共敬张帅这位贤明的使君。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时节。

严濑

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

苏门

山名，在河南辉县西北。这里借指奇士隐居之处。

奇侣

奇异、不凡的伴侣，这里指杰出的友人。

一尊

一杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指张帅。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种夏日清凉与闲适之感。前两句通过描写三伏天的炎蒸若有若无，十里荷花盛开且有四面清风相伴，描绘出一幅富有诗意的夏日画卷，以景衬情，为后文人物的活动设置了美好的场景。从写作手法来看，采用了先景后情的方式，前两句写景生动形象，‘十里荷花四面风’一句视觉与触觉相结合，给人以强烈的画面感。在情感表达上，后两句表现出对严造道、孙会之二人的敬重，将他们称为‘奇侣’，同时表达出对张帅的尊敬之情，众人一同饮酒，其乐融融。主题思想围绕着夏日相聚饮酒，体现出人物之间的融洽关系以及对友人的敬重。

速览

《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为夏日景、友人聚、敬慕情、先景后情。炎蒸三伏有无中，十里荷花四面风。 严濑苏门两奇侣，一尊共德使君公。