呈折子明丈十首 其五

译文

往昔曾在曾门担任广文馆的官职，先辈们一同食用苜蓿盘（指清苦的生活）。交友之道不只是在当时显现，其遗留的风尚更能让后人看见。

注释

丈

对老年男子的尊称。

广文

广文馆，唐天宝九年设，掌管儒学教育等事务。

苜蓿盘

mù xu pán，指小官清苦的生活，出自《唐语林·补遗四》，用唐代薛令之做东宫侍读时以苜蓿为食的典故。

交道

交友之道。

遗风

遗留下来的风尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘苜蓿盘’这一典故的运用，简洁地描绘出先辈们曾经清苦的生活状态。在情感表达方面，诗人对先辈们怀着敬重之情，通过对往昔曾门之事的回顾，表达出对先辈们所展现的交谊和遗风的钦佩与追念。在意境营造上，通过描述过去的场景，如先辈们的官职经历和共同的生活状况，营造出一种古朴、肃穆且带有传承意味的意境。主题思想上，着重强调先辈的遗风以及交道的典范意义，体现了对优良传统的珍视与传承。

速览

《呈折子明丈十首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、用典、追念、传承。曾门昔作广文官，先正曾同苜蓿盘。 交道不惟当日见，遗风更俾后人看。