范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二

译文

细细想来并非请求辞官归隐很困难，只是因为贫困又贤能所以不得空闲。近来听说奏疏频频向朝廷进谏，如今见到诏恩准许归隐山林。

注释

乞身

古代认为作官是委身事君，因此请求退职为乞身。

政

通‘正’，表示正是、恰是。

叩阙

指吏民因冤屈等直接向朝廷申诉。叩，敲击；阙，宫阙，代指朝廷。

诏恩

皇帝给予的恩宠，此处指准许归隐的诏书。

还山

指退隐山林，这里表示范参政得以归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，首句‘细思不是乞身难’直接点明主题，引起读者的思考。第二句‘政为贫贤不放闲’进一步解释不是乞身难的原因，通过因果关系的阐述，使诗意连贯且富有逻辑性。在情感表达方面，诗中流露出对范参政既同情又敬佩的情感。同情他因为贫困贤能而不能得闲，敬佩他频频叩阙进奏疏。在意境营造上，‘诏恩今见许还山’描绘出一种得到朝廷准许归隐山林的画面，给人一种解脱、闲适的感觉。主题思想围绕着贤能之士的仕途遭遇展开，反映出当时社会中贤能之人可能面临的困境以及他们对自身境遇的态度。

速览

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、同情、贤士、仕途。细思不是乞身难，政为贫贤不放闲。 奏疏比闻频叩阙，诏恩今见许还山。