范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三

译文

像您这样的出处进退非常完美，不携带美人（西施）同行，也不想念鲈鱼的美味（指思乡归隐）。（此地）日后应当把您算入三高之中成为四高，不见那方严与您范公都在此处。

注释

都

美好、闲雅。

西子

西施，春秋时期越国美女。

思鲈

思念家乡的鲈鱼，比喻思乡之情或归隐之志，出自《世说新语·识鉴》。

三高

一般指古代三位高隐之士，具体所指在不同语境有所不同。

方严

应为人名，可能是当时被认为有贤能或高隐品质之人。

俱

在一起，一同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘不携西子不思鲈’中，‘西子’和‘思鲈’都是典故的运用，前者与西施相关，后者与思念家乡鲈鱼脍而欲归隐相关，用典巧妙地烘托出范参政的品质。在情感表达方面，诗人对范参政充满了敬重与推崇之情，认为他的出处进退堪称完美，甚至可以与古代贤士相提并论，把他与‘三高’并列。在意境营造上，诗中构建了一种高雅、贤能的氛围，以历史典故为元素，营造出一种古雅而敬重贤人的意境。主题思想主要是表达对范参政的高度评价，在政治生涯中的进退自如和高尚品德的赞美。

速览

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞美人、用典、敬仰、贤能。出处如公亦甚都，不携西子不思鲈。 三高异日当为四，不见方严与范俱。