范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四

译文

多次将书信托付给驿站（传递），然而（消息）渺茫完全没有音信传来。生平一直希望结识（您）才能得见（一面），分别至今已经又过了一年。

注释

置邮

驿站。古代传递文书的设施。

渺然

渺茫的样子。

湛浮

音信传来。

平生

平素，往常。

岁又周

又过了一年。岁，年；周，一周年。

赏析

从文学手法上看，首句‘一再将书托置邮’直接叙述自己多次寄信的行为，平铺直叙中见恳切。‘渺然殊未亦湛浮’则通过描写没有音信回复的结果，形成一种失落的情绪氛围。情感表达上，诗中既有对友人的思念与牵挂，急切地想得到对方消息，又有对时光流逝的感慨，‘别去于今岁又周’体现出分别已经一年，在淡淡的惆怅中有着对往昔见面的怀念以及对再次相见的期待。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、略带惆怅和期待落空的意境。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及因久未得回音而产生的失落展开。

速览

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、怅惘、叙事、抒情。一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。 平生愿识才能见，别去于今岁又周。