奉呈何叔信魏昭甫三首 其一

译文

清冷的厅堂寂寞得让人感受不到春天的气息，想要登高眺望游玩要依靠亲近之人。开始只是想着姑且喝一杯酒，结果已经到了头巾都戴歪的醉态。

注释

寒厅

清冷的厅堂。

登眺

登高远望。

招要

邀请，邀约。

藉

依靠，凭借。jiè

姑

姑且，暂且。

已焉

已经。

颠倒

上下倒置，此处形容醉酒后的状态。

白纶巾

白色的头巾。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒厅寂寞不知春’运用环境描写，以‘寒厅’‘寂寞’勾勒出一种清冷孤寂的氛围，奠定了全诗的基调，从侧面烘托出诗人内心的孤独与寂寥。‘登眺招要藉所亲’点明想要摆脱这种孤寂的方式是与亲近之人一同登高游玩，简单的叙述中体现出诗人对人际交往的渴望。后两句‘始谓姑倾一杯酒，已焉颠倒白纶巾’则采用细节描写，通过描写喝酒从‘姑倾一杯酒’到‘颠倒白纶巾’的状态变化，生动地表现出诗人在与友人相聚饮酒时的放松与畅快，在这种变化中也流露出诗人对友情的珍视。在情感表达方面，既有开始的孤独寂寥，又有与友人相处后的愉悦放松。在意境营造上，整体营造出一种从孤寂清冷到欢快放松的意境转换。主题思想围绕着诗人孤独的状态以及友情所带来的慰藉展开。

速览

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤独感、友情、饮酒、环境描写。寒厅寂寞不知春，登眺招要藉所亲。 始谓姑倾一杯酒，已焉颠倒白纶巾。