次韵刘寺簿二首 其一

译文

在山寺中正一同进行祭祀斋戒的时候，忽然惊喜地看到一首诗在茧纸上展开。从今往后倘若能够亲自聆听其余的高论，希望您告诫守门人允许我多来几次。

注释

傥

tǎng，倘若，表示假设

譍

yīng，同‘应’，应答，此处引申为守门回应

赏析

从文学手法上看，首句交代事件发生的场景，在山寺祭祀斋之时，平淡的叙述中蕴含着一种静谧庄重的氛围。第二句‘忽惊’一词巧妙地转折，将平淡的场景变得生动起来，茧纸上展开的一首诗给人以惊喜之感，如同平静的湖面投入一颗石子，泛起涟漪。在情感表达方面，从‘惊’字可以感受到诗人看到诗时的欣喜，而后面两句则表达了诗人对能继续亲聆‘余论’的期待，以及想要多来交流的渴望，这种情感是对知识、对高论的向往与尊重。在意境营造上，山寺祭祀斋的场景带有一种宗教性的庄严和宁静，而诗的出现又为这种宁静增添了一抹文化的亮色。主题思想围绕着对诗歌交流、聆听高见的期待展开，体现了诗人对文学交流、思想碰撞的积极态度。

速览

《次韵刘寺簿二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、期待、敬仰、清幽。山寺方同祭祀斋，忽惊茧纸一诗开。 从今傥使亲余论，愿戒譍门许数来。