喜雨投詹信州口号六首 其二

译文

您本就是润泽万物的能手，想要雨的时候雨就来了，还担忧什么旱灾呢。告诉你们这些种田的人家只要努力劳作，今年必定会有大丰收。

注释

为霖

本指甘霖，这里比喻有济世之才，能解百姓困苦。

旱忧

旱灾的忧虑。旱，干旱，长时间无雨。忧，担忧、忧虑。

田家

种田的人家，农民。

十分秋

大丰收。秋，这里代指秋收的成果。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘使君’比作‘为霖手’，把使君治理有方、能给百姓带来福祉比作甘霖，生动形象。情感表达方面，此诗传达出积极乐观的情绪，既有对使君能力的钦佩与赞扬，也有对田家丰收的美好期许。在意境营造上，构建了一种风调雨顺、百姓安乐的画面，使君能及时求来雨，百姓安心劳作期待丰收。主题思想围绕着对使君功绩的歌颂以及对田家丰收的展望展开，反映出当时社会中官员治理与百姓生活之间的紧密联系。

速览

《喜雨投詹信州口号六首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为颂官德、祈丰收、乐观情、比喻法。使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧。 报尔田家但勤力，今年定有十分秋。