喜雨投詹信州口号六首 其四

译文

您开府建藩才刚刚四十天，就已经有了远超所闻的显著政绩。官吏敬畏您的神明而精简文书，百姓怀着清净安乐的心情耕耘劳作。

注释

开藩

原指封建时代诸侯在封地上建国，此处可理解为到地方上担任官职、开府建藩。

甫及

刚刚达到。甫，fǔ，刚刚。

籍甚

盛大；卓著。常用来形容名声等。

治声

为政的声誉。

朱墨

古代官府文书用朱、墨两色，因用作公文的代称。

清浄

此处指社会环境清平、安宁。浄，同‘净’。

赏析

从文学手法上看，首句‘开藩甫及四十日’直接点明时间，简单直接地开启叙事。‘籍甚治声过所闻’通过对比，将听闻与实际情况相比较，突出治理的成效显著。‘吏畏神明简朱墨，民怀清浄乐耕耘’则采用对仗的手法，‘吏畏’对‘民怀’，‘神明’对‘清浄’，‘简朱墨’对‘乐耕耘’，结构工整，从官吏和百姓两个角度来展现地方治理的良好状态。在情感表达方面，字里行间透露出对詹信州治理能力的赞赏与钦佩。在意境营造上，描绘出一幅官清民顺、社会和谐的画面，官吏谨慎办公，百姓安心耕种，给人一种安定有序的感觉。主题思想上，主要是歌颂詹信州的善治，体现出好的治理者对于地方发展和民众生活的积极影响。

速览

《喜雨投詹信州口号六首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为歌颂、叙事、对仗、善治。开藩甫及四十日，籍甚治声过所闻。 吏畏神明简朱墨，民怀清浄乐耕耘。