喜雨投詹信州口号六首 其五

译文

使君高兴地告别赤城的仙人，前来缔结与山中菩萨的缘分。神仙和佛将用什么来辅助良好的政事呢？只应当赐给我们丰收的年景啊。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赤城

山名，多为神仙所居之处。

大士

菩萨的通称。

佳政

良好的政令或政绩。

惠我

惠，给予好处。惠我即给予我们（好处）。

赏析

从文学手法上看，首句‘使君笑别赤城仙’运用了想象和夸张的手法，以‘赤城仙’的意象营造出一种奇幻、空灵的氛围，描绘出使君离开的独特情境。‘来结山中大士缘’则将使君的行为与山中大士（菩萨）联系起来，增加了一种宗教文化的神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达出对使君的期待，希望他能借助超自然的力量（仙佛）来达成良好的政事，这种期待背后反映出民众对美好生活的向往。在意境上，诗中既有仙人居住的赤城这种带有神话色彩的地方，又有山中大士所在的静谧神秘之所，二者相互交织。主题思想围绕着对使君的期望展开，期望他能为民众带来丰年，体现了古代民众对地方官员治理下美好生活的盼望。

速览

《喜雨投詹信州口号六首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为寄情、期盼、官民、宗教。使君笑别赤城仙，来结山中大士缘。 仙佛将何佐佳政，但当惠我以丰年。