用洪觉范诗为首作四绝 其一

译文

在那凋敝破败的山河之间，道人的名字传遍了江岸。过去怀疑这些话语是从天上传来的，哪里想到真的能早晚都看到。

注释

剩水残山

残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。

惨澹

也作‘惨淡’，暗淡无光的样子，这里形容景象的凄凉。拼音：cǎn dàn

江干

江边，江岸。

朝暮

早晨和晚上，这里表示经常、频繁的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘剩水残山惨澹间’描绘出一种衰败、凄凉的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出山河的残败之态，奠定了全诗的悲凉基调。‘道人名字满江干’则是一种侧面烘托，通过道人名字的广为流传，从侧面反映出道人的影响力或者说当时的一种社会现象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对山河现状的悲哀之情，同时也有对‘道人名字’所代表的现象的复杂情绪，既有怀疑，又有面对现实时的感慨。在意境营造上，整体氛围是比较压抑、黯淡的，残山剩水的画面感给读者带来强烈的视觉冲击和心理触动。主题思想上，可能是通过对山河景象与道人现象的描述，表达对世事变迁、社会现象的感慨与思考。

速览

《用洪觉范诗为首作四绝 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、悲凉、感怀、白描。剩水残山惨澹间，道人名字满江干。 向疑此语来天上，何意真成朝暮看。