用洪觉范诗为首作四绝 其四

译文

就好像华亭的落照湾一样，想要用诗来描绘它却惭愧自己的诗才薄弱。残余的晚霞散尽之后天空不再有绮丽之色，新月刚刚升起形状已经弯曲。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì

孱

薄弱，低劣，拼音：chán

绮

美丽，华丽，这里指晚霞的绚丽色彩，拼音：qǐ

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将所描绘的景色比作华亭落照湾，给人以直观的画面感。‘要人弹压媿诗孱’则是一种委婉的自谦之词，通过说自己诗才孱弱难以描绘眼前景色，从侧面烘托出景色的美妙。在情感表达方面，既有着对眼前景色的欣赏喜爱，又有着因难以用诗完美表达的惆怅。在意境营造上，通过‘余霞散尽空无绮，新月初升势已弯’生动地营造出一种晚霞消逝、新月初生的静谧又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着自然景色展开，表现出诗人对自然之景的感触以及对诗歌创作的思考。

速览

《用洪觉范诗为首作四绝 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、自谦、抒情、静谧。便似华亭落照湾，要人弹压媿诗孱。 余霞散尽空无绮，新月初升势已弯。