寄怀二十首 其一

译文

晏斋的生计状况怎么样呢？我那残破的砚台如今也已经干涸无墨了。真的珍惜竹子（此君）的坚韧持久，与它淡然相对只觉得它清瘦不凡。

注释

晏斋

斋名，为某人的书房之类的场所，具体可能为作者友人的斋室名或者作者自己的斋名

生理

生计、生活状况

破砚

残破的砚台，砚台是古时文人的重要书写工具，这里可能暗示着文人生活或者创作状态的不佳

此君

这里代指竹子，是竹子的一种雅称，出自《世说新语·任诞》中‘何可一日无此君’的典故

澹然

dàn rán，淡泊、恬静的样子

清癯

qīng qú，清瘦，常用来形容人的容貌清瘦，也可形容竹子的姿态，这里带有一种高雅、脱俗的意味

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引起读者对‘晏斋生理’的好奇，设置悬念。‘破砚今来亦已枯’一句通过描写砚台的‘破’和‘枯’，以物的状态来暗示自身生活或者创作等方面的不如意，这是借物抒情的手法。诗中情感表达较为含蓄，既有对自身境遇的感慨，或许是生活的平淡甚至困窘，又透露出对竹子（此君）所代表的坚韧、清瘦高雅品格的喜爱与向往。在意境营造上，整体氛围较为淡雅、清幽，如‘澹然相对祗清癯’呈现出一种静谧、淡然的氛围，仿佛能看到人与竹子相对无言却心意相通的画面。主题思想上，表达了诗人对自身生活的一种省思以及对某种高洁品格的推崇。

速览

《寄怀二十首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、借物喻人、清幽、淡雅。晏斋生理比何如，破砚今来亦已枯。 珍重此君为耐久，澹然相对祗清癯。