寄怀二十首 其一二

译文

常常担心秋风不知道什么时候就到来，一场雨就引发了草木凋零般的悲伤情绪。如今疾病交加且更加严重，口袋空空又拿什么去请高明的医生呢。

注释

兴

引发，产生。

摇落

凋残，零落。

囊空

口袋里没有钱，指穷困。

赏析

在文学手法上，前两句采用了触景生情的写法。秋风秋雨本是自然景象，秋风往往象征着萧瑟、衰败，秋雨也容易引发愁绪，诗人通过‘秋风’‘一雨’这些景象，引出‘摇落悲’，即悲秋之感，如同宋玉在《九辩》中所表达的‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’的情绪。从情感表达来看，此诗弥漫着哀伤、忧虑之情。诗人一方面担忧秋风带来的衰败，这是对时光流逝、万物凋零的一种无奈与伤怀；另一方面，诗人又因疾病缠身且日益严重而痛苦，更因囊中羞涩无法求医而焦虑。在意境营造上，秋风、秋雨、病体、空囊等元素共同构建了一个凄凉、无助的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的悲叹，既有对身体状况的担忧，也有对穷困无法就医的无奈。

速览

《寄怀二十首 其一二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲秋、忧病、穷困、触景生情。秋风常恐到无期，一雨便兴摇落悲。 疾病相攻今转甚，囊空何以致高医。