寄怀二十首 其一六

译文

顺流而下乘船时遗憾滩涂太少，逆流而上时又嫌逆着滩涂行进艰难。人生的迟缓与迅速就像这样，何必在琐碎之事上计较万千。

注释

溯流

逆着水流方向，溯(sù)。出自《尔雅·释水》等文献。

淹速

迟速，指时间的长短。

祇

同‘只’，只是，仅仅，祇(zhǐ)。

区区

形容细小，这里可理解为计较琐碎之事。

赏析

这首诗从行船的不同情境入手，采用对比的写作手法，将顺流恨滩少和逆流恨滩难的矛盾心理展现出来，以行船的现象类比人生。在意境上，通过行船的不同感受营造出一种对人生境遇变化无常的感叹氛围。在情感表达上，流露出一种对人生的豁达态度，认为人生就如同行船，会面临不同的状况，不必在细枝末节上纠结万千。主题思想是对人生境遇的思考以及倡导一种豁达的人生观。

速览

《寄怀二十首 其一六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为哲理诗、豁达、行船喻人生、对比。下水乘舟恨少滩，溯流翻恨溯滩难。 人生淹速祇如此，何必区区千万端。