鸡鸣曲

译文

鸡叫声在春天的早晨于上林苑中响起，第一声就惊落了月亮（虾蟆宫指代月亮）。第二声把枕边人的美梦唤醒，第三声时行人周围的烟雾海霞都被映红了。清晨时分它慵懒地对着众多雏鸡鸣叫，蓬松着锦绣般的羽毛站在朝阳之处。惭愧于你（这里指主人等）一直喂养并呼喝着我，为了你我在白天从高树上鸣叫着下来。

注释

虾蟆宫

月亮的别称。虾蟆，há má。

平旦

清晨，天亮的时候。

慵

慵懒，懒惰。yōng。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì。

当阳

朝向太阳。

赏析

这首诗在意境上描绘了清晨鸡鸣时生动的画面，从幽静的春晓到鸡声带来的一系列变化，给人以鲜活之感。写作手法上，采用了分步骤描写鸡鸣的效果，从‘一声惊落’‘二声唤破’到‘三声行人’层层递进，增强了画面感和节奏感。情感表达方面，既有鸡对人的感恩之情，如‘媿君饮食长相呼，为君昼鸣下高树’，体现出一种质朴的感恩与回报。主题思想上，借鸡鸣之事，表达出一种知恩图报的朴素情怀。同时诗中用‘虾蟆宫’指代月亮，使用了借代的文学手法，增添了诗歌的文化韵味。

速览

《鸡鸣曲》是唐代诗人陈陶的作品，主题为感恩、晨景、递进、借代。鸡声春晓上林中，一声惊落虾蟆宫。 二声唤破枕边梦，三声行人烟海红。 平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。 媿君饮食长相呼，…