从赵常德觅鼎帖

译文

书法的笔意已经很久都模糊不清难以还原其真意了，时常听闻《鼎帖》还留存着神韵。我写了这首小诗试着向您在铃阁中的住所请求（《鼎帖》），舍近求远希望您不要生气。

注释

宇法

书法。宇，有屋宇之意，可引申为文字，法指法则，二者组合指书法。

微芒

微弱、细微。芒，máng，这里形容笔意微弱难以看清。

铃斋

古代将帅或州郡长官办事的地方。

嗔

生气、责怪。嗔，chēn。

赏析

从文学手法上看，首句‘宇法微芒久失真’直接点明书法的现状，‘微芒’一词形象地描绘出书法笔意的微弱难以捉摸的状态。次句‘时闻鼎帖尚精神’与之形成对比，突出《鼎帖》的独特之处，在众多书法作品笔意已失的情况下，《鼎帖》依然保有精神。后两句叙事，‘小诗试向铃斋乞’点明自己写诗求帖的行为，‘近舍远求公勿嗔’则是一种客气委婉的表达，体现出一种谦逊的态度。情感表达上，作者对《鼎帖》充满向往与敬重，为了求得《鼎帖》而写诗请求，又担心主人嗔怪，展现出一种小心翼翼又执着的情感。在意境营造方面，整体氛围较为文雅、谦逊，围绕着书法文化展开。主题思想上，主要是表达对《鼎帖》的推崇以及求帖的诚意。

速览

《从赵常德觅鼎帖》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为求帖诗、书法推崇、谦逊、文雅。宇法微芒久失真，时闻鼎帖尚精神。 小诗试向铃斋乞，近舍远求公勿嗔。