从元衡借庐山记偶成三首 其二

译文

想要用冷峻的话语来开阔心胸，哪比得上在山涧山谷中漫步呢。试着把借来的《庐山记》打开一读，恍惚间怀疑山涧山谷中传来了鸣风之声。

注释

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。出自《离骚》‘折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。’

遗编

指前人留下的著作，这里指《庐山记》。

恍疑

恍惚怀疑。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘冷语豁心胸’与‘相羊涧谷中’作比，强调在自然中漫步比用话语来开阔心胸更胜一筹。从情感表达来看，诗人对自然有着一种向往与喜爱之情，通过阅读《庐山记》就能恍惚觉得身处山谷听到风声，表现出诗人对庐山那种山水之境的憧憬。在意境营造方面，诗人通过简单的诗句构建出了一种静谧、灵动的山谷意境，读来仿佛能感受到山谷中的风声。主题思想上，体现了自然山水对人心境的吸引以及诗歌书籍能够唤起人们对山水的想象。

速览

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、向往、对比、静谧。要为冷语豁心胸，孰若相羊涧谷中。 试把遗编一开读，恍疑涧谷为鸣风。