林湘乡出其先人诗卷题其后二首 其一

译文

知道您忙于公务文书仍不辞辛劳，留我在闲静的窗前对着夜灯长谈。又拿出这首诗让我仔细品读，今晚我将会在梦中到达松陵。

注释

簿书

官署中的文书簿册。

仍

仍然，依旧。表示持续某种状态。

松陵

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘知公苦急簿书仍’直接点明友人公务繁忙，这里运用了写实的手法，让读者能够直观地感受到友人的工作状态。‘留我闲窗语夜灯’则营造出一种静谧、闲适的氛围，‘闲窗’与‘夜灯’的搭配，一静一动，画面感极强。情感表达方面，既表达出对友人忙于公务的理解，又体现出二人之间深厚的情谊，友人在忙碌之余还能留自己在窗前夜谈，并拿出先人的诗卷分享。意境上，‘闲窗语夜灯’勾勒出一幅温馨的画面，而‘今宵有梦到松陵’则增添了一种梦幻、悠远的感觉。主题思想围绕着友情和对友人先人的敬重展开，通过这些描写，展现出诗人与友人之间的交往以及对友人家族文化的尊重。

速览

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友情、夜谈、敬重、静谧。知公苦急簿书仍，留我闲窗语夜灯。 更出此诗令细读，今宵有梦到松陵。