以穷藁借全真

译文

一生都不认识宋亨伯，到老了手里拿着自己的旧文稿来编辑。六一居士（欧阳修）的文风真是值得称赞的好事，想要他的文字在世间流传就要抄录传播。

注释

藁

通‘稿’，指文稿，读音：gǎo

全真

这里可以理解为完整真实地保存或者传承。

渠

它，这里指代文稿。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不识宋亨伯’直接陈述，简单直白地表明自己与宋亨伯不相识的情况，为后文做铺垫。‘老去手将穷藁编’则描绘出暮年整理文稿的情景，画面感较强。情感表达方面，诗人对自己的文稿较为珍视，想要将文稿如同欧阳修的文风一样流传于世，有一种对自身文学成果的重视和期待流传的情感。在意境营造上，通过‘老去’这一暮年的状态，营造出一种有些萧索但又充满期待的氛围。主题思想围绕着对自身文稿的重视以及希望其能够像欧阳修文风一样得到传承的愿望展开。整体语言质朴简洁，以简洁的语句传达出较为复杂的情感和主题。

速览

《以穷藁借全真》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为珍视文稿、暮年感怀、文风传承、质朴文风。平生不识宋亨伯，老去手将穷藁编。 六一家风真好事，要渠行世欲抄传。