题刘正之少陵像二首 其一

译文

碰到人就想要询问成都的事情，听说只要有成都的消息就立即返回。想要询问草堂是否安然无恙，恍然间仿佛画像在对着人展开。

注释

亡恙

无恙，没有灾祸、疾病等，亡，通‘无’，wú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句描述了诗人逢人询问成都之事的急切心情，后两句将话题引向对草堂的关切，自然流畅。在情感表达方面，诗人通过对询问成都之事以及草堂状况的描写，表达出对成都的牵挂，更体现出对杜甫草堂深深的关切之情。在意境营造上，诗人营造出一种略带急切又充满关切的氛围，通过描述自己逢人询问的行为，将这种情绪传递给读者。主题思想围绕着对杜甫草堂的关切展开，体现了诗人对杜甫的敬重以及对杜甫草堂所代表的文化意义的重视。

速览

《题刘正之少陵像二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、关切、敬重、文化。逢人欲问成都事，见说成都信便回。 欲问草堂亡恙否，恍然图像对人开。