晚晴二首 其一

译文

在山中忧郁的情绪加倍地使人怀念他人，更何况春天到来阴雨频繁。等到天稍微放晴能够漫步的时候，又叹息自己寂寞孤独与谁亲近呢。

注释

岑鬰

岑（cén），本义是山小而高，这里可理解为山中。鬰（yù），古同‘郁’，忧郁、愁闷的意思。

落莫

莫通‘寞’，落莫即落寞，寂寞、冷落的意思。

细履

漫步、慢走的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘倍怀人’‘又嗟落莫与谁亲’直接表达出诗人内心的孤独与思念之情。在意境营造方面，通过‘山中’‘阴雨频’描绘出一种压抑、孤寂的氛围，而‘小晴’本应是带来希望的景象，但诗人依旧沉浸在孤独之中，形成了一种情绪上的反差，更突显了孤独感。情感表达上，诗人的孤独、思念之情贯穿全诗，先是因为山中环境和阴雨天气而更加思念他人，天晴后又因无人亲近而嗟叹。主题思想围绕着孤独寂寞与对他人的思念展开，表达出诗人在山中的孤寂生活以及对亲密之人的渴望。

速览

《晚晴二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡念人、孤寂、直抒胸臆、山中景。山中岑鬰倍怀人，况是春来阴雨频。 到得小晴堪细履，又嗟落莫与谁亲。