以笋送诸公二首 其二

译文

过去听闻笋在早、中、晚三时都有售卖，如今已到暮春却还未曾见到。不要说笋只是一副冷峻的样子，到了时节也还是要被分开（售卖）的。

注释

三时

早、中、晚三时，这里指一整天的时间。

寒历

冷峻的样子，这里可能形容笋的外观或者生长的状态。

分张

分散、分开，这里指笋被售卖到各处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘昔闻市上三时卖，今已春深见未尝’将往昔听闻笋在市上常见售卖和如今春深却未尝见到进行对比，形成一种反差，引起读者的好奇与思考。情感表达方面，有一种对笋未能见到的小小遗憾之情。在意境上，描绘出暮春时节的景象以及笋在市场售卖的场景，虽未直接描写笋的形态，但通过这种对比间接让人联想到笋。主题思想上，通过对笋的今昔不同情况的描述，可能暗喻世事无常，一些常见的事物也会有不同的境遇。

速览

《以笋送诸公二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、对比、暮春、遗憾。昔闻市上三时卖，今已春深见未尝。 莫道寒历只寒相，及时也复事分张。