孝扬成父约须晴见过二首 其二

译文

下雨的时候欣喜可以免受车田劳作的辛苦，天晴了则高兴能够忙于收获稻谷。最终的乐趣还是在农家小院里，厌倦了宦游不想在官仓中一直到老。

注释

逭

逃避，免除。huàn。

协趣

共同的趣味。

倦游

对宦游已厌倦。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比的手法，如‘雨来’与‘晴至’的不同情境下人们的不同感受的对比，使画面感和生活气息更浓郁。在情感表达方面，既表达出对农事的关心与喜爱，如晴雨对农事不同影响所带来的不同情绪，又透露出对官场的厌倦之情，‘倦游不拟老官仓’一句直白地说出不想在官场终老的想法。在意境营造上，通过雨、车田、晴、获稻等意象，勾勒出一幅乡村农事的生活画卷，充满田园气息。主题思想上，主要反映了诗人对田园生活的向往以及对官场生活的厌弃。

速览

《孝扬成父约须晴见过二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园风、农事、厌官场、对比。雨来喜逭车田苦，晴至欣成获稻忙。 协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓。