白发三首 其二

译文

树叶凋落回归根基不要徒然悲伤，春风能让它在次年重新发芽生长。人虽然像草木一样但徒然有许多智慧，一旦老去哪里听说能再回到年少之时呢。

注释

漫

徒然，白白地。

解

懂得，这里是拟人化用法，可理解为能够让（树木发芽）。

发

萌发，发芽。

宁

岂，难道，nìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶落归根莫漫悲’采用直叙的方式，以叶落归根这一自然现象起兴，引出对人生衰老的思考。‘莫漫悲’三个字看似在安慰，实则蕴含着一种无奈之感。第二句‘春风解发次年枝’运用拟人手法，赋予春风‘解发’（让树木发芽）的能力，将自然的生机描绘出来，与首句的衰老形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中流露出对时光流逝、人老不可再少的喟叹之情。诗人借助草木的春生秋落，联想到人的生死衰老，这种类比更强化了对生命有限的感怀。在意境营造上，构建了一个落叶、春风、新枝的自然场景，通过自然的轮回对照人的单向衰老，意境深邃。主题思想围绕着对生命衰老不可逆这一现象的思考与感慨展开。

速览

《白发三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹衰老、感时伤逝、以物起兴、自然意象。叶落归根莫漫悲，春风解发次年枝。 人如草木空多智，一老宁闻再少时。