季永和诗索酒用韵送酒二首 其一

译文

一生珍视学问渊博如同拥有五车书，有这样的儿子来操持家业也无妨。稍有空闲就想要乘车前往，只是想要探讨文章而非观赏花朵。

注释

珍重

珍视，重视。

巾车

有帷幕的车子。

论文

讨论文章，这里指探讨学问。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘学富五车’，生动地表明了对某人学问的敬重，增添了诗句的文化底蕴。次句写其子持家，从侧面反映出被敬重之人的家庭状况。后两句‘小闲便欲巾车去，只欲论文非看花’直抒胸臆，通过‘欲’字表达出一种急切的心情，突出了对论文（探讨学问文章）的重视程度远远超过赏花之类的闲情逸致，将一种文人之间高雅的精神追求表现出来。在意境上，给人一种积极向上、充满文雅气息的感觉。情感表达上，对友人既有敬重，又有渴望交流学问的热切情感。主题思想围绕对友人的敬重、对学问交流的期待展开。

速览

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为敬友人、论学问、用典故、直抒臆。珍重平生书五车，不妨有子更持家。 小闲便欲巾车去，只欲论文非看花。