冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一

译文

这里仿佛是前朝就存在的布满尘埃的寺庙，我今天因为避雨才来到此处。想要寻访当年（的痕迹）却全都无法找到，只见绿丛中的芭蕉与野花盛开。

注释

冲雨

冒雨。

亡得

wú dé，无法得到；没有找到。

次

此处指按照（季承留题韵）。

季承

可能是人名。

留题

在名胜古迹上题字留念。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种静谧而略带荒凉的氛围。诗中的‘尘埃’‘前朝寺’描绘出寺庙的古老与沧桑，而‘绿丛蕉并野花开’则展示出自然的生机，这种古老与生机的对照，增添了一种幽深感。从写作手法来看，首句通过‘仿佛’一词将现实与历史联系起来，引发读者对往昔的遐想。而末句以景语作结，给人以无尽的想象空间，这种以景结情的手法，使得诗歌余味悠长。在情感表达上，诗人既有对前朝古寺的探寻之意，又有寻而不得的怅惘之感。主题思想围绕着古寺展开，既有对古寺历史的追溯，又体现出在自然变迁中的渺小与无奈。

速览

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访古寺、怅惘、幽深感、以景结情。尘埃仿佛前朝寺，客子今缘避雨来。 欲访当时漫亡得，绿丛蕉并野花开。