寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗

译文

太华山莲花峰降下神灵，东川和西川的棠树连接着郊野。政令相同让人人欢乐，就像处处都能听到埙篪相和的乐曲。杨尚书您像养由基能百发百中般在会府荣耀，您的书信用五色芝泥封印闪耀天庭。你们都放下笔砚夸赞兵符斧钺，不要让文星的光芒输给将星。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

埙篪

xūn chí，两种乐器，埙篪相和表示兄弟和睦。

旄钺

máo yuè，军旗与斧钺，代指军权。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用了比兴手法，以太华莲峰降岳灵和两川棠树接郊坰起兴，引出对杨尚书等人的描述。颔联通过'政同兄弟'形象地描绘出杨尚书等人之间和睦如同兄弟般的关系，'曲奏埙篪'这一典故的运用，进一步强调他们之间的和谐融洽。颈联中'杨叶百穿'运用典故来夸赞杨尚书的才能出众，'芝泥五色'则从侧面烘托其地位荣耀。尾联'各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星'，将文星与将星对比，幽默诙谐地表达对他们在军政和文学方面的赞赏。情感表达上，充满了对杨尚书和继之二公的钦佩与祝福，对他们之间兄弟般情谊的羡慕。在意境营造上，诗中既有太华峰的雄浑，又有两川郊野的开阔，再加上埙篪相和等和谐氛围的营造，使得整首诗意境开阔又充满温情。主题思想主要是赞扬杨尚书和继之二公的关系和睦、才能出众以及他们在军政方面的成就。

速览

《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赞美人、兄弟情、用典、借景起兴。太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰。 政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。 杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。 各抛笔砚夸旄钺，…