从俞少孟觅橘

译文

回忆往昔做农夫时靠近多石的田地，每年都为了橘子在霜天里奔忙。那橘子大过三寸又能值多少钱呢，只抵得上开元时一斗米的价钱。

注释

石田

多石的田地，形容土地贫瘠。

逾

超过。yú

直

通‘值’，价值。

裁

通‘才’，仅仅。cái

开元

唐玄宗年号，这里借指过去某个时期。

赏析

从文学手法来看，首联运用了回忆的手法，‘忆昔’一词直接将思绪拉回到过去做农夫的时光，通过‘近石田’描绘出耕种环境的恶劣，‘年年为橘走霜天’则刻画出为了收获橘子在霜天奔波的辛苦画面，使读者能感受到农民劳作的艰辛不易。在情感表达上，诗人对农民的同情之感油然而生，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造方面，诗中展现出一种略带苦涩和萧索的氛围，如霜天的景象，既点明了收获橘子的季节，又烘托出一种清冷的氛围。主题思想上，诗人借往昔种橘农民的境遇，可能暗讽当时农民劳作收获与所得价值的不对等，反映出社会现实问题。

速览

《从俞少孟觅橘》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忆旧情、悯农情、写农事、讽世情。忆昔为农近石田，年年为橘走霜天。 大逾三寸曾何直，裁得开元斗米钱。