从李崇道觅潘衡墨四首 其二

译文

眼光短浅不认识黟川的李崇道，对于相好之物一直痴迷于大禹圭（此处指代好墨）。听说潘衡自己有女儿，唯独她能在深闺中将制墨的技艺传承下去。

注释

黟

yī，黟县，地名，在安徽。

圭

guī，古代礼器，这里用来比喻好墨。

潘郎

指潘衡，制墨之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼寒不识黟川李’运用了一种略带自嘲的表述，‘眼寒’这个词很独特，可能暗示自己见识短浅或者未能及时发现像李崇道这样的人物。‘相好长迷大禹圭’则通过将对墨的喜爱类比对大禹圭的痴迷，用一种夸张和类比的手法强调对好墨的喜爱。情感表达上，作者对墨有着浓厚的兴趣，从对李崇道的墨的探寻，以及对潘衡女儿传承制墨技艺的提及都可以看出。在意境营造方面，‘深闺’这个词给人一种幽静、神秘的感觉，使得制墨技艺在这样一个看似与世隔绝的环境中传承，增添了一种独特的氛围。主题思想围绕着墨展开，既有对墨的寻觅、对制墨之人的关注，也有对制墨技艺传承的好奇与赞赏。

速览

《从李崇道觅潘衡墨四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为觅墨、制墨业、人物关联、技艺传承。眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。 见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。