从李崇道觅潘衡墨四首 其三

译文

大丈夫长久地止息了在江西任职的符节，听闻诸侯还在殷勤待客。箱子里有好墨能否分给我一点，从今往后只能默默称冤了。

注释

弭

止息、消除。读音：mǐ

玄圭

一种黑色的玉器，这里代指墨。

分似

分与、给予。

赏析

从文学手法上看，首句‘丈夫久弭江西节’点明一种状态，‘弭’字用得巧妙，简单一个字却暗示出人物的经历和处境的变化。第二句‘闻道诸侯尚扫门’通过‘闻道’引出一种现象，与首句的个人状态形成一种对照，运用了对比的手法。情感表达方面，从后两句‘箧有玄圭肯分似，从今默默面称冤’能看出一种略带诙谐和无奈的情绪，想要得到潘衡墨却似乎求之不得，只能默默称冤，这种情绪表达得较为含蓄。在意境营造上，诗中描绘了一个曾经有任职经历的人，面对诸侯扫门待客的现象，却纠结于能否得到墨，画面感十足且富有生活气息。主题思想上，以从李崇道寻觅潘衡墨这件小事，反映出一种人际交往中的微妙关系以及个人的生活态度。

速览

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、诙谐、求物、对比。丈夫久弭江西节，闻道诸侯尚扫门。 箧有玄圭肯分似，从今默默面称冤。