以酒钱送明叔二绝代简 其一

译文

时常请求一些酒钱，希望能得到怜悯，就像当年的苏轼一样，寄三百个铜钱用来买酒。砚台中的水常常干涸，肺中依旧干渴，这点滴的酒又怎能润泽呢。

注释

乞

求，讨要。

怜

怜悯，同情。

沽

买酒。

濡

沾湿，润泽，ru二声。

赏析

从文学手法上看，首句用典，提到苏轼，巧妙地将自己的境遇与苏轼联系起来，增添了一种历史文化的厚重感。在情感表达方面，诗人表达出一种对酒的渴望以及自身的干渴（这里的干渴或许是一种对某种事物如知识、精神慰藉等渴望的隐喻）。意境上，通过描写砚水枯、肺渴这些意象，营造出一种干涸、匮乏的氛围。主题思想上反映了诗人在物质或者精神上的某种需求难以被满足的状态。整首诗语言简洁质朴，却又表意深刻，以酒钱这一具体事物展开叙述，又延伸到自身的精神状态。

速览

《以酒钱送明叔二绝代简 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、求酒、干渴、简洁。酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。 砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。