以酒钱送明叔二绝代简 其二

译文

我因为常常生病而长时间戒酒，有时候在口渴的梦中好像置身江湖。在江天广阔之处我认出你的楼阁，想要破开熟茶叶一同小声说话。

注释

止酒

戒酒。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子，这里可理解为小声说话。拼音：niè rú

赏析

从文学手法上看，首句‘我乃病多长止酒’直接陈述自己的状况，直白质朴，先给读者一个关于自身状态的清晰画面。‘有时渴梦落江湖’则充满了奇幻的想象，将梦境与江湖相结合，虚实相生，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人表达了自己因病戒酒的无奈，以及对与友人相聚的向往之情。在意境营造上，‘江天阔处识君阁’描绘出一幅开阔而又带着亲切的画面，江天的广阔与友人的楼阁形成一种对比与联系，既有宏大的空间感又有个体的聚焦。主题思想围绕着自身的状况、对友人的思念以及与友人相聚的期待展开，通过这些描写，展现出一种淡淡的寂寥与对友情的珍视。

速览

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中情、戒酒、思友人、江天景。我乃病多长止酒，有时渴梦落江湖。 江天阔处识君阁，要破熟茶共嗫嚅。