登清虚亭

译文

一步步登上高高的亭子想要仔细观看（风景），忽然惊讶于风雨使江边变得昏暗。我这身体如果不成为蛮州的鬼魂，还打算拄着拐杖再次倚靠栏杆（观景）。

注释

危亭

高亭。危，高的意思。

江干

江边；江岸。

蛮州

古代对南方少数民族聚居地区的州的称呼。

扶筇

拄着竹杖。筇（qióng），一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，前两句先写登上亭子欲细赏风景的期待，‘欲细看’直接表达出一种闲适、悠然的心境，紧接着‘忽惊’一转，将风雨突至的意外感写出，形成鲜明的情绪对比。情感表达上，诗中既有对眼前景色的期待之情，又有因风雨突至的惊讶。从意境营造来说，‘风雨暗江干’生动地描绘出风雨来临使得江边天色昏暗的画面，营造出一种略带压抑、突变的氛围。主题思想上，诗人通过登亭观景遇风雨这一事件，传达出对生活的期待以及面对变化的一种坦然态度。后两句则进一步深化主题，表达自己不甘在蛮州客死他乡的想法，有一种顽强的生命力和对未来的希望蕴含其中。

速览

《登清虚亭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为登览诗、触景生情、写景、叹世。步上危亭欲细看，忽惊风雨暗江干。 此身不作蛮州鬼，犹拟扶筇再倚栏。