将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四

译文

袖中藏着诗篇却已错失在天津桥见面的机会，返回新林的路上生病是未曾预料的。见一面可能就这样困难吗？这定然是命运的安排哪里是人力所能左右的。

注释

谒

拜见，进见。yè

繇

通‘由’，缘由，原因。yóu

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，通过简洁的叙述表达出内心的失落与感慨。首句‘袖诗已失天津面’，用‘袖诗’这个细节，表现出诗人原本怀着期待去见面并且带着诗作想要交流的情景，‘已失’二字直接点明错过会面的遗憾。‘路返新林病岂期’，叙述返回途中生病这一意外之事，使情节出现转折。情感表达上，诗中充满了遗憾和对命运无常的感叹，如‘一见可能难若此，定繇或使岂人为’，连续的反问句强烈地表达出诗人对难以相见的困惑和对命运安排的无奈。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，描绘出计划被打乱、愿望落空后的状态。主题思想围绕着与友人相见不得以及对命运的思索展开。

速览

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、失落、叹命运、访友。袖诗已失天津面，路返新林病岂期。 一见可能难若此，定繇或使岂人为。