将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五

译文

锅里无米倒悬着（形容穷困）就知道这是要解除饿死的困窘，所以在道路上的遭遇特别（困苦）永远被人嗤笑。我如今依仗有彭州的地方长官（相助），权和利这二者难道还应当再次被人误疑吗？

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

恃

shì，依赖，依仗。

牧

mù，古代指地方长官。

二柄

èr bǐng，这里可理解为权和利等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法，前两句叙述自己穷困的处境，如‘甑倒悬’这样形象的表述来展现生活的困窘，以‘为嗤’写出自己的遭遇。后两句则直抒胸臆，提到‘恃有彭州牧’，表达对彭州牧的依仗之情。在情感表达方面，诗人表达了自己身处困境的无奈和对得到彭州牧帮助后的一种慰藉和依靠之感。在意境上，前两句勾勒出一种穷困潦倒、受人讥笑的画面感，后两句则稍微有了一种转机和希望的氛围。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对彭州牧的仰仗展开，反映出在困境中寻求依托的一种心态。

速览

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、抒情、穷困、依仗。甑倒悬知解死饥，故殊道路永为嗤。 我今恃有彭州牧，二柄宁当复误疑。