自造口放舟至道林院偶题

译文

早晨起来乘船于江上感觉清凉，白天带着蕲竹躺在僧房之中。隐隐的雷声突然响起，雨云分向不同地方落下不同的雨，这雨阻碍着我，让我在幽幽长梦中不能醒来。

注释

蕲竹

湖北蕲春所产的竹子，其竹制器物光滑精美。

隠雷

隐约、不明显的雷声。‘隠’，yǐn，隐藏、不显露。

分龙雨

夏季所下的对流雨，因降雨云分布不均匀而雨落不同。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙事，简单勾勒出诗人早起乘船、白日卧于僧房的活动轨迹，简洁明了。后两句写景，‘隐雷骤作’从听觉角度描写雷声乍起，‘分龙雨’点明雨的独特形态，动静结合。在情感表达方面，前两句表现出一种闲适悠然之情，在江上乘船的清凉和在僧房卧躺的惬意尽显。而后两句的‘限我’二字则带有一丝懊恼，一场雨打乱了诗人幽梦，将悠然的氛围打破，使情感有了起伏变化。在意境营造上，诗中构建出一种清幽宁静的氛围，无论是江上的清凉还是僧房中的静谧，都被刻画出来，最后雷声和雨的闯入，又给这清幽意境增添了一抹生动。主题思想上，展现了诗人在旅途中的生活状态和细微的情感波动。

速览

《自造口放舟至道林院偶题》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、写景、叙事、清幽。晓起乘舟江上凉，昼携蕲竹卧僧房。 隠雷骤作分龙雨，限我潇潇幽梦长。