渡浙江

译文

乘坐一艘小船前往越地，战战兢兢地穿越如鹭鸶飞翔般汹涌的波涛。曙光映照下，金色的大海近在眼前，晴日下的山峰像玉一样高耸。想平息贼寇而思投笔从戎，感伤时事想要钓取巨鳌。壮志还远远未能施展，登山临水只是徒增辛劳。

注释

凌兢

形容恐惧、害怕的样子。

鹭涛

波涛。因白浪翻滚如同鹭鸶飞翔，所以称鹭涛。

钓鼇

比喻豪迈的举止或远大的抱负。鼇（áo），传说中海里的大龟或大鳖。

殊

很，非常。

登涉

登山临水。泛指游览。

劳劳

辛劳、愁苦的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘适越一轻艘，凌兢截鹭涛’，‘凌兢’生动地写出了行船于波涛之上的惊险状态，直接的描写让读者感受到旅途的不易。颔联‘曙光金海近，晴雪玉峰高’运用了比喻的手法，将大海在曙光下的样子比作金色的海洋，山峰在晴日下如同玉峰，色彩鲜明地描绘出一幅海上日出，峰峦积雪的画面，意境开阔壮美。在情感表达方面，颈联‘静寇思投笔，伤时欲钓鼇’，诗人表达了想要平息贼寇的愿望，效仿班超投笔从戎，同时对时事感到哀伤，以钓鳌这一具有豪迈气概的行为表达自己的志向，情感复杂，既有壮志豪情又有对时事的忧虑。尾联‘壮心殊未展，登涉漫劳劳’直接抒发壮志未酬的苦闷，整首诗通过描写旅途所见景色和表达内心志向，主题思想围绕着诗人的壮志、对时事的关切以及壮志难酬的无奈展开。

速览

《渡浙江》是唐代诗人陈陶的作品，主题为壮志难酬、旅途诗、写景、感时伤事。适越一轻艘，凌兢截鹭涛。 曙光金海近，晴雪玉峰高。 静寇思投笔，伤时欲钓鼇。 壮心殊未展，登涉漫劳劳。