简见可觅画三首 其一

译文

我所居住之处没别的东西只有修长的竹子，一天里真的变得不可缺少它们。分别之后许久没有传来平安的消息，（你）为我用十天的时间画成（竹子的）图。

注释

修竹

长长的竹子。修，长、高的意思。

无报

没有消息回报。报，告知、回报。

予

我。[yú]

赏析

这首诗在意境上，营造出一种淡雅宁静的氛围，以修竹为核心意象，竹子在中国文化中常常象征着高洁、坚韧，这里表现出居住环境的清幽高雅。在写作手法上，开篇直抒胸臆，直接说出自己居住之处唯有修竹且不可无，强调竹子对自己的重要性。情感表达上，既有对竹子的喜爱之情，又通过‘别后平安久无报’流露出对友人的思念和牵挂，而后一句‘为予十日写成图’则体现出友人之间的深厚情谊，友人能够花费十日为自己画竹图。主题思想围绕着友情和对竹子所代表的高雅生活的向往展开。整体语言质朴，情感真挚，在简短的语句中传递出丰富的内涵。

速览

《简见可觅画三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、友情、淡雅、直抒胸臆。我居何有惟修竹，一日真成不可无。 别后平安久无报，为予十日写成图。