观徐复州家书画七首 其一

译文

过去就知晓写有牡丹的碑帖（上面的字如同）穿着草衣（质朴而独特），每个字笔势飞动更加奇崛不凡。我也如同参军（鲍照，此处为自谦）一样落魄潦倒，惭愧自己没有笔力能写出与它相称的诗。

注释

草衣

本义为编草为衣，此处用来形容字的质朴独特，像草衣般有一种原始的美感。

腾拏

腾跃、飞动的样子。ná。

潦倒

颓丧、失意的样子。liáo dǎo。

渠

它，此处指代牡丹碑帖。qú。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘草衣’这一独特的比喻来形容牡丹碑帖上字的质朴且独特的风格，使读者能迅速在脑海中构建出一种独特的形象。第二句‘字字腾拏更倔奇’直接描绘字的形态，‘腾拏’生动地写出字的笔势飞动之感，从细微之处展现书法的不凡。在情感表达方面，作者先对徐复州家的书画表达出高度的赞赏，字里行间透露出对这些书画作品的惊叹。后两句转为自谦，将自己比作潦倒的参军，说自己笔力欠缺写不出与之相称的诗，表现出一种谦逊的态度。在意境营造上，前两句通过对牡丹碑帖的描绘营造出一种高雅、古朴且充满艺术气息的氛围。主题思想围绕着对徐复州家书画的欣赏以及自己在艺术创作能力上的自谦展开。

速览

《观徐复州家书画七首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为书法赏、自谦、古朴风、艺术赞。草衣旧识牡丹碑，字字腾拏更倔奇。 我亦参军成潦倒，愧无笔力欠渠诗。