观徐复州家书画七首 其二

译文

苏轼的书法源自颜真卿的行书，可他还说蔡襄的书法位居第一。我贫困的状况很像那些西域商人，看那笔势翩翩好像是可以辨识（其中意趣）的。

注释

颜行

颜真卿的行书。颜真卿，唐代著名书法家。

贾胡

原指经商的胡人，这里泛指商人。jiǎ hú

笔势

写字时笔锋往来运行的形态。

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容笔势的灵动。

赏析

从文学手法上看，首句运用了陈述的手法点明苏公书法的渊源，简单直接地给出信息。第二句则引用苏轼对蔡襄书法的评价，丰富了诗中的文化内涵。情感表达方面，诗人对苏公书法和蔡公书法有一定的关注与思考，同时在后两句中表达出自己贫困的状态如同贾胡，这里有一种自嘲之感。在意境营造上，前两句围绕书法大家构建了一个充满文化气息的艺术氛围，后两句突然转到自己的穷困状态，形成一种对比。主题思想上，既体现了对书法艺术的欣赏，又融入了诗人自身的生活境遇与感慨。

速览

《观徐复州家书画七首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为书法、文化、自嘲、对比。苏公书法自颜行，犹谓蔡公居第一。 我穷颇亦类贾胡，笔势翩翩疑可识。