观徐复州家书画七首 其五

译文

在万竿竹子的浓荫里有几间屋子，多次传来轻轻敲门的声音叩响柴门。忽然展开短纸（书画），只见上面的字画如同霜雪般干爽（有气势），就好像面对着冰清玉洁之人的容颜。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。

柴关

柴门，此处代指家门。

短纸

这里指书画作品。

霜雪干

形容书画作品如同霜雪般干爽，有气势。这里‘干’可理解为有劲道、有力。

冰玉颜

像冰玉一样的容颜，这里用来形容书画给人的美好感受。

赏析

从文学手法来看，首句‘万竹阴中屋数间’通过简洁的描写勾勒出一幅清幽的居住环境画面，以环境描写来为后文观书画作铺垫，属于侧面烘托的手法。‘几回剥啄叩柴关’中‘剥啄’一词形象地写出了敲门声，动静结合，给画面增添了动态感。情感表达上，作者对徐复州家的书画充满了期待与欣赏之情。在看到书画时‘忽开短纸霜雪干，如对照人冰玉颜’，将书画上的字比作霜雪，既写出了字画的笔力刚健、气势不凡，又把观赏书画的感觉比作面对冰玉般的美人容颜，这一比喻新奇独特，表现出对书画的高度赞美。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、清幽的氛围，后两句则将这种静谧转换为一种高雅、圣洁的意境，主题思想主要是表达对徐复州家书画的喜爱与赞赏。

速览

《观徐复州家书画七首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、赞书画、清幽、动静结合。万竹阴中屋数间，几回剥啄叩柴关。 忽开短纸霜雪干，如对照人冰玉颜。