简全真二首 其二

译文

我的诗常常感觉写得很匆忙，您的诗句从来都是充满咏叹之情。喜爱我更能怜惜我的朋友，谁说南北之间如同马牛之风那样不相及呢。

注释

匆匆

急急忙忙的样子

由来

从来，自始以来

怜

怜惜，同情。读lián

马牛风

马、牛奔驰，逃逸也不会跑到对方的境内，形容事物之间毫不相干。

赏析

从文学手法上看，首句通过自我剖析诗作匆匆之感，对比出对方诗句的咏叹之妙，运用了对比手法。情感表达方面，既有对自己创作状态的一种坦诚，又有对对方诗作的欣赏，最后一句则表达了与友人之间虽南北相隔但情谊相通的情感。在意境上，营造出一种对诗歌创作以及友情的思考氛围。主题思想围绕着诗歌创作的不同风格以及友情不受地域限制展开。整首诗简洁明了，以朴实的话语表达出诗人对自身创作的认识、对友人诗作的称赞以及对彼此友情的珍视。

速览

《简全真二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、对比、赞友人、谈创作。我诗每觉就匆匆，君句由来咏叹中。 爱我更能怜我友，谁云南北马牛风。