口占简去非

译文

春风和春雨迅疾且猛烈，听说您远行辛苦了，您是贤能之人。不应只是以酒来慰藉旅途的辛劳，希望您像谢灵运写出‘池塘生春草’那样作出新的诗篇。

注释

颠

本义是头顶，这里可理解为猛烈、剧烈（diān）

从事

这里指友人的官职或者对友人的一种敬称。

软脚

指接风洗尘，设酒慰劳远来之人。

池塘生草

是一个典故，出自南朝宋诗人谢灵运，他曾写‘池塘生春草’的名句。这里用来期望友人写出好的新篇。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风春雨急仍颠’通过描写春风春雨的急骤猛烈，先营造出一种氛围，以景起兴。‘闻道远劳从事贤’点明主旨，是听闻友人远行辛苦。情感表达方面，既有对友人远行辛劳的关切之情，又有一种对友人的敬重，称其为‘贤’。在意境营造上，前两句描绘的风雨之景奠定了一种略有动荡之感的氛围，后两句则转向对友人的期待，通过‘池塘生草’这一典故的运用，使得诗的意境既有古朴文雅之感又充满对友人创作才华的期待。主题思想上，主要是表达对友人的关怀、敬重，同时也期待友人有新的诗作创作。整首诗简洁明快，用典自然，情与景相互交融。

速览

《口占简去非》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友人、用典、抒情、以景起兴。春风春雨急仍颠，闻道远劳从事贤。 软脚不应惟命酒，池塘生草要新篇。